New quarter panel, new hatch, new bumper, plus paint and related labor, it ain't gonna be cheap my friend.
I feel for ya. I go to school learning autobody repair, and that also made me cringe seeing that car like that. If there's no frame and/or mechanical damage, you're a lucky man.