Check your thermostat housing. When facing the engine from the front of the car, it's on the right end of the block, it has all the coolant lines going to it. The gaskets have a tendency to go out on them, and unfortunately, you can't always just seal it up with some RTV like some folks have been able to do, and you'll have to replace the entire housing. I had to do this last fall, cost me $47 for the part at the dealer, since no parts stores had it or could get it. Took me about an hour to do the replacement. It as a pain in the ass because my big ass hands had problems getting to all the hoses that connect to the thing in odd places on it.
It could also be the water outlet, which attaches to the thermostat housing. That's the piece the biggest of the coolant lines attaches to. It's like $25 thru the dealer, sometimes they'll crack and leak, and that cannot be fixed any other way than with replacement. It's an easy install, like 4 screws and the hose clamp, should take less than 30 minutes.
Oh, and before you start disassembling any of these components, be sure to drain your coolant or it'll be everywhere. Easiest way to do it is to jack up the passenger front of the car, put it on a jackstand, get a bucket under there, and disconnect the lower radiator hose. It's much quicker than using the drain valve on the bottom of the radiator.
This would be a good excuse to flush your coolant system as well while you've got it drained out.