Very few if any parts will exchange between the iron blocked Zetec and the all-aluminum Duratec HE engines. The biggest visual difference is the position of the intake and exhaust manifolds. The ports are reversed.
Several companies...in the UK and States, have converted the 2.0 and 2.3 Duratecs with aftermarket performance parts. See: