Hmmm... Sounds like my kind of swap. I do believe a great deal of fabrication will be involved, but as some other valuable advice suggested, talk to the Honda folks.
yes, there is a great deal of fabrication involved. As I said, it'd been done before, but it's a lot of work.
Somone mentioned a two-speed transmission.Yes, the first-generation Civics had the "Hondamatic" option. That's the tranny I had in my '79. It wan't a true automatic, though. You had first and second gears. At a certain speed (40?\mph?) you had to manually move the shifter into the "2" position. There wasn't a clutch - it was like shifting an auto, but you
had to move it into "2." For ultra-slow performances, you could just leave the car in 2 all the time which is what we did in the the deep snow. Grated, it was nearly impossible to spin the tires even in the snow, but this assured the fact you weren't going to loose any precious traction from the 145/80/12 M+S tires. Honestly, this was the best snow car I've ever driven. We could keep up to 4x4s in snow up to 4" deep! Dead serious.
BTW, I think this whole "rice" thing is way out of hand. Just because a car isn't from an American-based auto maker doesn't make it "rice" IMHO. And putting a different engine in a car doesn't make it "ricey," but that's just what I think. Just remember, most Foci are made in Mexico, while my my last three Civics were made in either Marysville, OH or Canada ... but that's a whole 'nother thread.