I'm sure you could change the final drive ratio, it would cost alot though. Might as well get it rebuilt with stronger clutch packs and a better tourque converter while your at it.
Probably cheaper to just get a low mileage used zetec tranny from a junkyard, car-parts.com or ebay.